{"id":620,"date":"2026-03-07T17:28:00","date_gmt":"2026-03-07T08:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/?page_id=620"},"modified":"2026-03-07T17:36:57","modified_gmt":"2026-03-07T08:36:57","slug":"vocabulary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/es\/kybalion-3\/vocabulary\/","title":{"rendered":"Vocabulary(es)"},"content":{"rendered":"\n<style>\n  .cxv-page {\n    --color-bg: #0a0a0a;\n    --color-bg-elevated: #111111;\n    --color-bg-card: #161616;\n    --color-bg-card-hover: #1a1a1a;\n    --color-surface: #1e1e1e;\n    --color-border: #2a2a2a;\n    --color-border-subtle: #1f1f1f;\n    --color-text-primary: #f0ece6;\n    --color-text-secondary: #d5d0c8;\n    --color-text-tertiary: #a8a298;\n    --color-accent-gold: #c9a96e;\n    --color-accent-gold-dim: #a08a50;\n    --color-accent-gold-bright: #dfc48b;\n    --color-accent-silver: #d4cec6;\n    --color-white: #f5f0ea;\n    --color-tag-bg: rgba(201, 169, 110, 0.08);\n    --color-tag-border: rgba(201, 169, 110, 0.2);\n    --color-link: #c9a96e;\n    --color-link-hover: #dfc48b;\n    --font-display: 'Cormorant Garamond', 'EB Garamond', Georgia, serif;\n    --font-body-es: 'Noto Sans', sans-serif;\n    --font-body-en: 'EB Garamond', Georgia, serif;\n    --max-width: 1200px;\n\n    background-color: var(--color-bg);\n    color: var(--color-text-primary);\n    font-family: var(--font-body-es);\n    line-height: 1.8;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0;\n    max-width: 100%;\n  }\n\n  .cxv-page *,\n  .cxv-page *::before,\n  .cxv-page *::after {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .cxv-page a {\n    color: var(--color-link);\n    text-decoration: none;\n    transition: color 0.3s ease;\n  }\n  .cxv-page a:hover {\n    color: var(--color-link-hover);\n  }\n\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;1,400&family=Noto+Sans:wght@300;400;500;600;700&family=EB+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;0,600;0,700;1,400&display=swap');\n\n  \/* ---- Breadcrumb ---- *\/\n  .cxv-breadcrumb {\n    max-width: var(--max-width);\n    margin: 0 auto;\n    padding: 1.5rem 2rem 0;\n    font-size: 0.8rem;\n    color: var(--color-text-tertiary);\n    font-family: var(--font-body-es);\n  }\n  .cxv-breadcrumb a { color: var(--color-text-tertiary); }\n  .cxv-breadcrumb a:hover { color: var(--color-accent-gold); }\n  .cxv-breadcrumb .sep { margin: 0 0.5em; opacity: 0.5; }\n\n  \/* ---- Header ---- *\/\n  .cxv-header {\n    max-width: var(--max-width);\n    margin: 0 auto;\n    padding: 2.5rem 2rem 0;\n  }\n  .cxv-badge {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 0.5em;\n    font-size: 0.7rem;\n    letter-spacing: 0.12em;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--color-accent-gold);\n    background: var(--color-tag-bg);\n    border: 1px solid var(--color-tag-border);\n    padding: 0.4em 1em;\n    border-radius: 2px;\n    margin-bottom: 1.2rem;\n  }\n  .cxv-badge::before {\n    content: '';\n    display: inline-block;\n    width: 6px;\n    height: 6px;\n    border-radius: 50%;\n    background: var(--color-accent-gold);\n  }\n  .cxv-book-link {\n    font-family: var(--font-body-en);\n    font-size: 0.88rem;\n    color: var(--color-accent-gold);\n    margin-bottom: 0.3rem;\n  }\n  .cxv-title {\n    font-family: var(--font-display);\n    font-size: 2.4rem;\n    font-weight: 600;\n    color: var(--color-white);\n    line-height: 1.2;\n    margin: 0.5rem 0 0.3rem;\n  }\n  .cxv-title-es {\n    font-family: var(--font-body-es);\n    font-size: 1.1rem;\n    font-weight: 400;\n    color: var(--color-text-secondary);\n    margin-bottom: 1rem;\n  }\n  .cxv-meta {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 1.5rem;\n    font-size: 0.78rem;\n    color: var(--color-text-tertiary);\n    padding-bottom: 2rem;\n    border-bottom: 1px solid var(--color-border-subtle);\n  }\n  .cxv-meta-label {\n    color: var(--color-text-tertiary);\n    margin-right: 0.3em;\n  }\n  .cxv-meta-value {\n    color: var(--color-text-secondary);\n  }\n\n  \/* ---- Search & Filters ---- *\/\n  .cxv-controls {\n    max-width: var(--max-width);\n    margin: 0 auto;\n    padding: 2rem 2rem 0;\n  }\n  .cxv-search-row {\n    display: flex;\n    gap: 1rem;\n    margin-bottom: 1.2rem;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n  .cxv-search-input {\n    flex: 1;\n    min-width: 250px;\n    padding: 0.7rem 1rem;\n    background: var(--color-bg-card);\n    border: 1px solid var(--color-border-subtle);\n    border-radius: 4px;\n    color: var(--color-text-primary);\n    font-family: var(--font-body-es);\n    font-size: 0.88rem;\n    outline: none;\n    transition: border-color 0.3s ease;\n  }\n  .cxv-search-input::placeholder {\n    color: var(--color-text-tertiary);\n  }\n  .cxv-search-input:focus {\n    border-color: var(--color-accent-gold-dim);\n  }\n  .cxv-count {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    font-size: 0.78rem;\n    color: var(--color-text-tertiary);\n    white-space: nowrap;\n  }\n  .cxv-count-num {\n    color: var(--color-accent-gold);\n    font-weight: 500;\n    margin: 0 0.3em;\n  }\n  .cxv-filter-row {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 0.4rem;\n    margin-bottom: 1.5rem;\n  }\n  .cxv-filter-btn {\n    padding: 0.35em 0.8em;\n    font-size: 0.72rem;\n    font-family: var(--font-body-es);\n    color: var(--color-text-tertiary);\n    background: transparent;\n    border: 1px solid var(--color-border-subtle);\n    border-radius: 3px;\n    cursor: pointer;\n    transition: all 0.2s ease;\n  }\n  .cxv-filter-btn:hover {\n    border-color: var(--color-border);\n    color: var(--color-text-secondary);\n  }\n  .cxv-filter-btn.active {\n    background: var(--color-tag-bg);\n    border-color: var(--color-tag-border);\n    color: var(--color-accent-gold);\n  }\n\n  \/* ---- Vocabulary Table ---- *\/\n  .cxv-table-wrap {\n    max-width: var(--max-width);\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 2rem 3rem;\n  }\n  .cxv-vocab-table {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n    border: 1px solid var(--color-border-subtle);\n    border-radius: 6px;\n    overflow: hidden;\n  }\n  .cxv-vocab-table thead th {\n    text-align: left;\n    padding: 0.9rem 1.2rem;\n    font-size: 0.72rem;\n    font-weight: 500;\n    letter-spacing: 0.08em;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--color-text-tertiary);\n    background: var(--color-bg-card);\n    border-bottom: 1px solid var(--color-border-subtle);\n    position: sticky;\n    top: 0;\n    z-index: 10;\n  }\n  .cxv-vocab-table tbody td {\n    padding: 0.7rem 1.2rem;\n    font-size: 0.88rem;\n    border-bottom: 1px solid var(--color-border-subtle);\n    color: var(--color-text-secondary);\n    vertical-align: top;\n  }\n  .cxv-vocab-table tbody tr:last-child td {\n    border-bottom: none;\n  }\n  .cxv-vocab-table tbody tr:hover {\n    background: var(--color-bg-card-hover);\n  }\n  .cxv-word {\n    font-family: var(--font-body-en);\n    font-weight: 600;\n    color: var(--color-text-primary) !important;\n    white-space: nowrap;\n  }\n  .cxv-pron {\n    font-family: var(--font-body-en);\n    font-size: 0.82rem !important;\n    color: var(--color-text-tertiary) !important;\n    white-space: nowrap;\n  }\n  .cxv-meaning {\n    font-family: var(--font-body-es);\n    color: var(--color-text-secondary) !important;\n  }\n  .cxv-chapter {\n    font-size: 0.75rem !important;\n    color: var(--color-text-tertiary) !important;\n    white-space: nowrap;\n  }\n\n  \/* ---- No Results ---- *\/\n  .cxv-no-results {\n    text-align: center;\n    padding: 3rem 1rem;\n    color: var(--color-text-tertiary);\n    font-size: 0.9rem;\n    display: none;\n  }\n\n  \/* ---- Footer CTA ---- *\/\n  .cxv-footer {\n    max-width: var(--max-width);\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0 2rem 4rem;\n  }\n  .cxv-cta {\n    background: var(--color-bg-card);\n    border: 1px solid var(--color-border-subtle);\n    border-radius: 6px;\n    padding: 2.5rem;\n    text-align: center;\n  }\n  .cxv-cta-title {\n    font-family: var(--font-display);\n    font-size: 1.4rem;\n    color: var(--color-white);\n    margin-bottom: 0.8rem;\n  }\n  .cxv-cta-text {\n    font-size: 0.85rem;\n    color: var(--color-text-tertiary);\n    margin-bottom: 1.5rem;\n    line-height: 1.6;\n  }\n  .cxv-cta-btn {\n    display: inline-block;\n    padding: 0.7em 2em;\n    font-family: var(--font-body-es);\n    font-size: 0.85rem;\n    color: var(--color-accent-gold);\n    background: var(--color-bg);\n    border: 1px solid var(--color-accent-gold);\n    border-radius: 4px;\n    text-decoration: none;\n    cursor: pointer;\n    transition: all 0.3s ease;\n  }\n  .cxv-cta-btn:hover {\n    background: var(--color-accent-gold);\n    color: var(--color-bg);\n  }\n\n  \/* ---- Responsive ---- *\/\n  @media (max-width: 768px) {\n    .cxv-title { font-size: 1.8rem; }\n    .cxv-meta { gap: 0.8rem; }\n    .cxv-search-input { min-width: 100%; }\n    .cxv-table-wrap { padding: 0 1.2rem 2rem; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; }\n    .cxv-vocab-table { min-width: 600px; }\n    .cxv-vocab-table thead th,\n    .cxv-vocab-table tbody td {\n      padding: 0.6rem 0.8rem;\n      font-size: 0.8rem;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .cxv-meaning { white-space: normal !important; }\n    .cxv-chapter { font-size: 0.68rem !important; }\n    .cxv-header { padding: 1.5rem 1.2rem 0; }\n    .cxv-controls { padding: 1.5rem 1.2rem 0; }\n    .cxv-footer { padding: 0 1.2rem 3rem; }\n    .cxv-breadcrumb { padding: 1rem 1.2rem 0; }\n  }\n\n  @media (max-width: 480px) {\n    .cxv-title { font-size: 1.5rem; }\n    .cxv-filter-btn { font-size: 0.65rem; padding: 0.3em 0.6em; }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"cxv-page\">\n\n  <!-- Breadcrumb -->\n  <nav class=\"cxv-breadcrumb\">\n    <a href=\"\/classica-x\/es\/\">Classica-X<\/a><span class=\"sep\">\/<\/span>\n    <a href=\"\/classica-x\/es\/catalog-3\/\">Cat&aacute;logo<\/a><span class=\"sep\">\/<\/span>\n    <a href=\"\/classica-x\/es\/kybalion-3\/\">El Kybalion<\/a><span class=\"sep\">\/<\/span>\n    Vocabulario Esencial\n  <\/nav>\n\n  <!-- Header -->\n  <header class=\"cxv-header\">\n    <div class=\"cxv-badge\">Vocabulario Esencial<\/div>\n    <div class=\"cxv-book-link\"><a href=\"\/classica-x\/es\/kybalion-3\/\">The Kybalion<\/a> &middot; Edici&oacute;n Biling&uuml;e 3 en 1<\/div>\n    <h1 class=\"cxv-title\">Key Vocabulary<\/h1>\n    <div class=\"cxv-title-es\">Vocabulario Esencial 300+<\/div>\n    <div class=\"cxv-meta\">\n      <span><span class=\"cxv-meta-label\">Autor<\/span> <span class=\"cxv-meta-value\">Three Initiates<\/span><\/span>\n      <span><span class=\"cxv-meta-label\">Original<\/span> <span class=\"cxv-meta-value\">1908<\/span><\/span>\n      <span><span class=\"cxv-meta-label\">Formato<\/span> <span class=\"cxv-meta-value\">Ingl&eacute;s &ndash; Espa&ntilde;ol<\/span><\/span>\n      <span><span class=\"cxv-meta-label\">Cobertura<\/span> <span class=\"cxv-meta-value\">Introducci&oacute;n + 15 cap&iacute;tulos<\/span><\/span>\n      <span><span class=\"cxv-meta-label\">Total<\/span> <span class=\"cxv-meta-value\">301 t&eacute;rminos<\/span><\/span>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <!-- Search & Filter -->\n  <div class=\"cxv-controls\">\n    <div class=\"cxv-search-row\">\n      <input type=\"text\" class=\"cxv-search-input\" id=\"cxvSearch\" placeholder=\"Buscar por t&eacute;rmino o significado...\">\n      <div class=\"cxv-count\">Resultados: <span class=\"cxv-count-num\" id=\"cxvCount\">301<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"cxv-filter-row\">\n      <button class=\"cxv-filter-btn active\" data-chapter=\"all\">Todos<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"introduction\">Introducci&oacute;n<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-i\">Cap. I<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-ii\">Cap. II<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-iii\">Cap. III<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-iv\">Cap. IV<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-v\">Cap. V<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-vi\">Cap. VI<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-vii\">Cap. VII<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-viii\">Cap. VIII<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-ix\">Cap. IX<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-x\">Cap. X<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-xi\">Cap. XI<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-xii\">Cap. XII<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-xiii\">Cap. XIII<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-xiv\">Cap. XIV<\/button>\n      <button class=\"cxv-filter-btn\" data-chapter=\"chapter-xv\">Cap. XV<\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Vocabulary Table -->\n  <div class=\"cxv-table-wrap\">\n    <table class=\"cxv-vocab-table\" id=\"cxvTable\">\n      <thead>\n        <tr>\n          <th style=\"width:20%\">T&eacute;rmino<\/th>\n          <th style=\"width:18%\">Pronunciaci&oacute;n<\/th>\n          <th style=\"width:42%\">Significado<\/th>\n          <th style=\"width:20%\">Cap&iacute;tulo<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <!-- ===== INTRODUCCI\u00d3N ===== -->\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">occultism<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u0252k\u0259lt\u026az\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ocultismo &mdash; sistema de conocimiento m&iacute;stico y espiritual oculto al p&uacute;blico general<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">arcane<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0251\u02d0r\u02c8ke\u026an]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. arcano, misterioso &mdash; conocido solo por unos pocos elegidos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">enunciation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02ccn\u028cnsi\u02c8e\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. enunciaci&oacute;n, declaraci&oacute;n formal &mdash; acto de exponer oficialmente un principio o doctrina<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">Hermetic<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[h\u025c\u02d0r\u02c8met\u026ak]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. herm&eacute;tico &mdash; perteneciente a las ense&ntilde;anzas de Hermes Trismegisto<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">esoteric<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cces\u0259\u02c8ter\u026ak]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. esot&eacute;rico &mdash; transmitido solo a iniciados o practicantes selectos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">venerable<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ven\u0259r\u0259bl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. venerable &mdash; digno de reverencia por su antigua historia y sabidur&iacute;a<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">promulgate<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pr\u0252m\u0259l\u0261e\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. promulgar, difundir &mdash; proclamar o divulgar oficialmente una verdad<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">divergent<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[da\u026a\u02c8v\u025c\u02d0rd\u0292\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. divergente &mdash; que se separa en distintas direcciones desde un origen com&uacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">reconcile<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8rek\u0259nsa\u026al]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. reconciliar, armonizar &mdash; integrar principios opuestos en una verdad unificada<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">initiate<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8n\u026a\u0283i\u0259t]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. iniciado &mdash; persona que ha recibido el conocimiento secreto tras pasar el proceso de iniciaci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">perpetual<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[p\u0259r\u02c8pet\u0283u\u0259l]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. perpetuo, incesante &mdash; que contin&uacute;a sin interrumpirse a trav&eacute;s del tiempo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">aphorism<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6f\u0259r\u026az\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. aforismo &mdash; sentencia breve que encierra una verdad profunda<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">seclusion<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[s\u026a\u02c8klu\u02d0\u0292n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. retiro, aislamiento &mdash; estado de apartarse del mundo para vivir en soledad<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">reticence<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ret\u026asns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. reticencia, reserva &mdash; actitud de guardar silencio sobre lo que se sabe<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">martyr<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8m\u0251\u02d0rt\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. m&aacute;rtir &mdash; persona que da su vida por la verdad o la fe que profesa<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">revilement<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[r\u026a\u02c8va\u026alm\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ultraje, insulto &mdash; acto de injuriar o difamar gravemente con palabras<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"introduction\">\n          <td class=\"cxv-word\">illuminate<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8lu\u02d0m\u026ane\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. iluminar, esclarecer &mdash; disipar la oscuridad de la ignorancia con la luz del conocimiento<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Introducci&oacute;n<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. I ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">Adept<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6dept]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. adepto, maestro espiritual &mdash; practicante que ha alcanzado un grado superior mediante larga pr&aacute;ctica y realizaci&oacute;n espiritual<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">Hierophant<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ha\u026a\u0259r\u0259f\u00e6nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. hierofante, sacerdote m&iacute;stico &mdash; sacerdote que preside los misterios sagrados y transmite el conocimiento secreto a los iniciados<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">Neophyte<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ni\u02d0\u0259fa\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ne&oacute;fito, principiante &mdash; persona reci&eacute;n iniciada en las ense&ntilde;anzas esot&eacute;ricas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">sojourn<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8so\u028ad\u0292\u025c\u02d0rn]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. estancia, estad&iacute;a temporal &mdash; permanencia breve en un lugar antes de continuar el viaje<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">dissemination<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[d\u026a\u02ccsem\u026a\u02c8ne\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. difusi&oacute;n, propagaci&oacute;n &mdash; acto de esparcir el conocimiento o la verdad ampliamente, como sembrando semillas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">crystallize<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8kr\u026ast\u0259la\u026az]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. cristalizar, solidificarse &mdash; adquirir una forma fija y r&iacute;gida, dicho de ideas o doctrinas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">precept<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pri\u02d0sept]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. precepto, regla de conducta &mdash; principio que gu&iacute;a la acci&oacute;n y la vida<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">maxim<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8m\u00e6ks\u026am]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. m&aacute;xima, sentencia breve &mdash; expresi&oacute;n concisa de una verdad o principio universal<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">allegory<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6l\u0259\u0261\u0254\u02d0ri]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. alegor&iacute;a, relato figurado &mdash; narraci&oacute;n que representa verdades abstractas mediante personajes y hechos concretos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">gibbet<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8d\u0292\u026ab\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. horca, pat&iacute;bulo &mdash; estructura usada para ejecutar o exponer p&uacute;blicamente el cadaver del ajusticiado<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">alchemy<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6lk\u0259mi]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. alquimia &mdash; antigua disciplina que buscaba transmutar metales en oro y explorar los principios de transformaci&oacute;n de la materia y el esp&iacute;ritu<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">transmutation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cctr\u00e6nsmju\u02d0\u02c8te\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. transmutaci&oacute;n, transformaci&oacute;n fundamental &mdash; cambio esencial de una cosa a otra forma o estado<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">deify<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8di\u02d0\u026afa\u026a]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. deificar &mdash; elevar a algo o alguien al rango de dios y hacerlo objeto de adoraci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">lineage<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8l\u026ani\u026ad\u0292]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. linaje, estirpe &mdash; cadena de transmisi&oacute;n del conocimiento de maestro a disc&iacute;pulo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">cipher<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8sa\u026af\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. cifra, c&oacute;digo secreto &mdash; expresi&oacute;n criptogr&aacute;fica usada para ocultar el conocimiento esot&eacute;rico<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">synthesis<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8s\u026an\u03b8\u0259s\u026as]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. s&iacute;ntesis, integraci&oacute;n &mdash; uni&oacute;n de principios dispersos en un sistema coherente y unificado<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">orthodoxy<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u0254\u02d0r\u03b8\u0259d\u0251\u02d0ksi]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ortodoxia &mdash; sistema de creencias establecido y sancionado por la autoridad reconocida<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">schism<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8sk\u026az\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. cisma, escisi&oacute;n &mdash; divisi&oacute;n y enfrentamiento surgidos de una misma ense&ntilde;anza<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">compendium<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[k\u0259m\u02c8pendi\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. compendio &mdash; obra breve que resume lo esencial de un vasto cuerpo de conocimiento<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">custodian<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[k\u028c\u02c8sto\u028adi\u0259n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. custodio, guardi\u00e1n &mdash; quien preserva y transmite las ense&ntilde;anzas esot&eacute;ricas a las generaciones siguientes<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">illuminati<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02cclu\u02d0m\u026a\u02c8n\u0251\u02d0ti]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. iluminados &mdash; quienes han recibido la luz de la verdad espiritual y alcanzan la sabidur&iacute;a superior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">axiom<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6ksi\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. axioma &mdash; principio fundamental que se acepta como verdad evidente sin necesidad de demostraci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">tenet<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ten\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. dogma, principio doctrinal &mdash; creencia fundamental que una escuela o fe acepta como verdadera<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-i\">\n          <td class=\"cxv-word\">antiquity<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u00e6n\u02c8t\u026akw\u026ati]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. antig&uuml;edad, tiempos remotos &mdash; &eacute;poca hist&oacute;rica muy antigua de la que proceden las ense&ntilde;anzas herm&eacute;ticas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. I<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. II ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Substantial Reality<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[s\u0259b\u02c8st\u00e6n\u0283l r\u026a\u02c8\u00e6l\u0259ti]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. realidad sustancial &mdash; la realidad &uacute;ltima e inmutable que subyace bajo todos los fen&oacute;menos cambiantes<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">manifestation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccm\u00e6n\u026afe\u02c8ste\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. manifestaci&oacute;n &mdash; apariencia externa de algo interno; lo invisible que se torna visible<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">phenomenal<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[f\u026a\u02c8n\u0252m\u026anl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. fenom&eacute;nico, del mundo de los sentidos &mdash; perteneciente al mundo percibido por los sentidos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">psychic<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8sa\u026ak\u026ak]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. ps&iacute;quico, relacionado con la mente &mdash; referido al &aacute;mbito de la mente y el alma<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">haphazard<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cch\u00e6p\u02c8h\u00e6z\u0259rd]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. azaroso, sin orden ni m&eacute;todo &mdash; que ocurre sin ning&uacute;n principio o plan rector<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">paradox<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8p\u00e6r\u0259d\u0252ks]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. paradoja &mdash; proposici&oacute;n aparentemente contradictoria que encierra una verdad profunda<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">monad<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8m\u0252n\u00e6d]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. m&oacute;nada &mdash; unidad m&iacute;nima e indivisible de existencia<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">enunciate<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8n\u028cnsie\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. enunciar, proclamar claramente &mdash; expresar un principio o proposici&oacute;n de forma precisa y oficial<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">corpuscle<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8k\u0254\u02d0rp\u028csl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. corp&uacute;sculo &mdash; part&iacute;cula de materia muy peque&ntilde;a que existe de forma independiente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">scepter<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8sept\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. cetro &mdash; s&iacute;mbolo de autoridad y poder real<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">antithesis<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u00e6n\u02c8t\u026a\u03b8\u0259s\u026as]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ant&iacute;tesis &mdash; lo opuesto directo de un principio o argumento<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">supersede<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccsu\u02d0p\u0259r\u02c8si\u02d0d]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. suplantar, reemplazar &mdash; desplazar lo anterior para ocupar su lugar<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">transmute<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[tr\u00e6nz\u02c8mju\u02d0t]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. transmutar &mdash; cambiar algo de forma fundamental a otra cosa completamente diferente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">pendulum<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pendjul\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. p&eacute;ndulo &mdash; masa oscilante que representa el Principio del Ritmo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">neutralization<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccnju\u02d0tr\u0259la\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. neutralizaci&oacute;n &mdash; proceso de equilibrar fuerzas opuestas para crear un estado intermedio<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">annul<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0259\u02c8n\u028cl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. anular, dejar sin efecto &mdash; invalidar completamente algo que antes era v&aacute;lido<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">poise<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[p\u0254\u026az]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ecuanimidad, aplomo &mdash; estado de equilibrio mental sereno que nada puede perturbar<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">heredity<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[h\u0259\u02c8red\u026ati]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. herencia &mdash; transmisi&oacute;n biol&oacute;gica de caracter&iacute;sticas de padres a hijos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">pernicious<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[p\u0259r\u02c8n\u026a\u0283\u0259s]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. pernicioso, da&ntilde;ino, nocivo &mdash; que causa da&ntilde;o grave aunque su efecto no sea inmediatamente visible<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ii\">\n          <td class=\"cxv-word\">licentiousness<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[la\u026a\u02c8sen\u0283\u0259sn\u0259s]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. licenciosidad, libertinaje &mdash; vida entregada a los deseos sin ning&uacute;n freno moral<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. II<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. III ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">transmutation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cctr\u00e6nsmju\u02d0\u02c8te\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. transmutaci&oacute;n &mdash; transformaci&oacute;n esencial de una cosa en otra de naturaleza distinta<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">transcendental<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cctr\u00e6ns\u025bn\u02c8dentl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. trascendental &mdash; que supera toda experiencia sensorial y toda categor&iacute;a ordinaria del entendimiento<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">alchemist<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6lk\u0259m\u026ast]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. alquimista &mdash; practicante de la alquimia que exploraba los principios de transformaci&oacute;n de la materia y el esp&iacute;ritu<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">constitution<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cck\u0252nst\u026a\u02c8tju\u02d0\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. constituci&oacute;n, composici&oacute;n &mdash; los componentes esenciales que forman la estructura de algo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">cessation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[se\u02c8se\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. cesaci&oacute;n, detenci&oacute;n &mdash; interrupci&oacute;n completa de algo que estaba en curso<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">tempest<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8temp\u026ast]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. tempestad &mdash; tormenta violenta, o gran agitaci&oacute;n interior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">seclusion<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[s\u026a\u02c8klu\u02d0\u0292n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. retiro, recluci&oacute;n &mdash; estado de apartarse del mundo mundano para vivir en soledad<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">efficacious<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccef\u026a\u02c8ke\u026a\u0283\u0259s]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. eficaz, efectivo &mdash; que produce el efecto deseado con resultados reales<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">affirmation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cc\u00e6f\u0259\u02c8me\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. afirmaci&oacute;n &mdash; declaraci&oacute;n positiva de la voluntad que se imprime en la mente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">render<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8rend\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. hacer, volver (algo en algo) &mdash; causar que algo adquiera una determinada condici&oacute;n o estado<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">mystical<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8m\u026ast\u026akl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. m&iacute;stico &mdash; relacionado con la experiencia espiritual directa que trasciende la raz&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">occultist<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0259\u02c8k\u028clt\u026ast]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ocultista &mdash; estudioso de las leyes ocultas de la naturaleza y los principios del universo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">self-protection<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[self pr\u0259\u02c8tek\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. autopretecci&oacute;n &mdash; pr&aacute;ctica de proteger la propia mente y energ&iacute;a de influencias externas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iii\">\n          <td class=\"cxv-word\">attainment<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0259\u02c8te\u026anm\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. logro, alcance &mdash; acci&oacute;n de llegar al grado o estado al que se aspiraba<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. III<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. IV ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">substantial<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[s\u0259b\u02c8st\u00e6n\u0283l]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. sustancial, real &mdash; que posee base real y s&oacute;lida; que no es mera apariencia<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">postulate<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8p\u0252stjule\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v.\/n. postular, premisa &mdash; principio b&aacute;sico que se da por sentado como punto de partida del razonamiento<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">deity<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8di\u02d0\u026ati]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. divinidad &mdash; ser o naturaleza de car&aacute;cter divino<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">illumined<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8lu\u02d0m\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. iluminado &mdash; quien ha recibido la luz de la sabidur&iacute;a espiritual y ha alcanzado la realizaci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">unknowable<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u028cn\u02c8no\u028a\u0259bl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. incognoscible &mdash; lo que ning&uacute;n intelecto o sentido humano puede llegar a comprender<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">speculation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccspekju\u02c8le\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. especulaci&oacute;n &mdash; razonamiento puramente te&oacute;rico sin fundamento verificable<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">labyrinth<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8l\u00e6b\u0259r\u026an\u03b8]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. laberinto &mdash; construcci\u00f3n intrincada de la que es dif&iacute;cil salir; trampa del pensamiento<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">presumptuous<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[pr\u026a\u02c8z\u028cmpt\u0283u\u0259s]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. presuntuoso, atrevido &mdash; que se excede en sus pretensiones m&aacute;s all&aacute; de sus l&iacute;mites<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">susceptibility<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[s\u0259\u02ccsept\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. susceptibilidad &mdash; capacidad de ser afectado o influido con facilidad por est&iacute;mulos externos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">intuitional<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cc\u026antju\u02c8\u026a\u0283\u0259nl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. intuitivo &mdash; conocido por intuici&oacute;n directa, sin mediaci&oacute;n del razonamiento l&oacute;gico<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">immutable<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8mju\u02d0t\u0259bl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. inmutable &mdash; que no puede ser alterado por ninguna fuerza; eternamente fijo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">antecedent<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cc\u00e6nt\u026a\u02c8si\u02d0dnt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. antecedente, causa previa &mdash; condici&oacute;n o causa que precede temporalmente al efecto actual<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">devoid<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[d\u026a\u02c8v\u0254\u026ad]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. carente de, desprovisto &mdash; completamente falto de cierto atributo o contenido<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">unfoldment<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u028cn\u02c8fo\u028aldm\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. despliegue, desarrollo &mdash; proceso gradual en el que lo latente se revela y despliega<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">reconciliation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccrek\u0259ns\u026ali\u02c8e\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. reconciliaci&oacute;n &mdash; integraci&oacute;n de principios opuestos en una unidad superior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">quicksand<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8kw\u026aks\u00e6nd]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. arenas movedizas &mdash; trampa peligrosa del pensamiento especulativo que hunde al incauto<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">reverently<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8rev\u0259r\u0259ntli]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adv. reverentemente, con respeto profundo &mdash; con actitud de hondo respeto y veneraci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-iv\">\n          <td class=\"cxv-word\">transcend<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[tr\u00e6n\u02c8send]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. trascender &mdash; superar los l&iacute;mites ordinarios de una categor&iacute;a o nivel de existencia<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IV<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. V ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">conception<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[k\u0259n\u02c8sep\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. concepci&oacute;n, idea &mdash; imagen mental o idea formada en la mente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">sensible<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8sens\u026abl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. perceptible por los sentidos &mdash; que puede ser directamente captado por los &oacute;rganos sensoriales<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">pro-create<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pro\u028akrie\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. procrear &mdash; generar nueva vida mediante el acto reproductivo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">begetting<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[b\u026a\u02c8\u0261et\u026a\u014b]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. engendramiento &mdash; acto de dar origen a nueva vida transmitiendo la existencia<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">pervade<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[p\u0259r\u02c8ve\u026ad]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. impregnar, penetrar &mdash; extenderse por completo hasta cada rinc&oacute;n de algo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">akin<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0259\u02c8k\u026an]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. similar, afin &mdash; que pertenece a la misma clase o tiene el mismo origen<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">mentality<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[men\u02c8t\u00e6l\u0259ti]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. mentalidad &mdash; modo de pensar y percibir; estructura caracter&iacute;stica de la mente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">aeon<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8i\u02d0\u0252n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. e&oacute;n, era c&oacute;smica &mdash; per&iacute;odo de tiempo de una duraci&oacute;n que supera toda imaginaci&oacute;n humana<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">womb<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[wu\u02d0m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. &uacute;tero, matriz &mdash; lugar primordial donde se gesta la nueva vida<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">generation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccd\u0292en\u0259\u02c8re\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. generaci&oacute;n, creaci&oacute;n &mdash; proceso de crear o dar origen a algo nuevo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">duality<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[dju\u02d0\u02c8\u00e6l\u0259ti]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. dualidad &mdash; propiedad de poseer dos aspectos opuestos de forma simult&aacute;nea<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">evolution<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cci\u02d0v\u0259\u02c8lu\u02d0\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. evoluci&oacute;n &mdash; desarrollo progresivo desde estados inferiores hacia formas superiores<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">instinctively<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026an\u02c8st\u026a\u014bkt\u026avli]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adv. instintivamente &mdash; de modo natural y autom&aacute;tico, guiado por el instinto innato<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">reverence<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8rev\u0259r\u0259ns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. reverencia &mdash; profundo respeto y veneraci&oacute;n hacia lo sublime y sagrado<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">recess<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[r\u026a\u02c8ses]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. profundidades, lugar rec&oacute;ndito &mdash; zona &iacute;ntima y escondida en lo m&aacute;s hondo del ser<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">serene<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[s\u026a\u02c8ri\u02d0n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. sereno, tranquilo &mdash; en calma profunda que nada puede alterar<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-v\">\n          <td class=\"cxv-word\">distortion<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[d\u026a\u02c8st\u0254\u02d0r\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. distorsi&oacute;n &mdash; deformaci&oacute;n de la realidad o la verdad que la presenta de modo inexacto<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. V<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. VI ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">phantasmagoria<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[f\u00e6n\u02cct\u00e6zm\u0259\u02c8\u0261\u0254\u02d0ri\u0259]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. fantasmagor&iacute;a, ilusi&oacute;n cambiante &mdash; sucesi&oacute;n de im&aacute;genes fan&aacute;sticas que aparecen y desaparecen sin sustancia real<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">impermanence<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026am\u02c8p\u025c\u02d0rm\u0259n\u0259ns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. impermanencia, transitoriedad &mdash; caracter de todo lo que existe de cambiar y no durar para siempre<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">unsubstantiality<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cc\u028cns\u0259b\u02ccst\u00e6n\u0283i\u02c8\u00e6l\u0259ti]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. inconsistencia, falta de sustancia &mdash; carencia de realidad s&oacute;lida; naturaleza vac&iacute;a e ilusoria<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">aggregation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cc\u00e6\u0261r\u026a\u02c8\u0261e\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. agregaci&oacute;n, conjunto &mdash; colecci&oacute;n de elementos que forman una unidad compuesta<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">gyrate<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8d\u0292a\u026are\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. girar, rotar &mdash; dar vueltas en torno a un eje central<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">hierarchy<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ha\u026a\u0259r\u0251\u02d0rki]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. jerarqu&iacute;a, escala de rangos &mdash; organizaci&oacute;n escalonada con distintos niveles de autoridad o valor<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">subservient<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[s\u0259b\u02c8s\u025c\u02d0rvi\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. sumiso, subordinado &mdash; que sirve a un prop&oacute;sito o autoridad superior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">corroborate<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[k\u0259\u02c8r\u0252b\u0259re\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. corroborar, confirmar &mdash; respaldar con evidencia adicional una afirmaci&oacute;n ya planteada<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">reincarnation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccri\u02d0\u026ank\u0251\u02d0r\u02c8ne\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. reencarnaci&oacute;n &mdash; regreso del alma tras la muerte en un nuevo cuerpo f&iacute;sico<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">hypothesis<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[ha\u026a\u02c8p\u0252\u03b8\u0259s\u026as]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. hip&oacute;tesis, suposici&oacute;n &mdash; explicaci&oacute;n provisional propuesta para ser verificada<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">transitory<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8tr\u00e6ns\u026at\u0259ri]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. transitorio, ef&iacute;mero &mdash; que por naturaleza dura poco y pasa<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">illusory<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8lu\u02d0s\u0259ri]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. ilusorio, enga&ntilde;oso &mdash; que parece real pero carece de existencia verdadera<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">perplex<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[p\u0259r\u02c8pleks]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. perplejar, desconcertar &mdash; causar confusi&oacute;n y desorientaci&oacute;n por la complejidad del asunto<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">asunder<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0259\u02c8s\u028cnd\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adv. en pedazos, despedazado &mdash; separado completamente en partes disjuntas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vi\">\n          <td class=\"cxv-word\">revolutionize<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccrev\u0259\u02c8lu\u02d0\u0283\u0259na\u026az]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. revolucionar &mdash; transformar radicalmente la manera de ver o hacer algo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VI<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. VII ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Immanent<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u026am\u0259n\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. inmanente &mdash; que habita y reside dentro del universo y de todas las cosas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Indwelling Spirit<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u026andwel\u026a\u014b \u02c8sp\u026ar\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Esp&iacute;ritu Interno &mdash; la esencia espiritual de EL TODO que habita dentro de todo ser<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Involution<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cc\u026anv\u0259\u02c8lu\u02d0\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. involuci&oacute;n &mdash; proceso descendente en que la vibraci&oacute;n se reduce y la materia se manifiesta<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Evolution<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cci\u02d0v\u0259\u02c8lu\u02d0\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. evoluci&oacute;n &mdash; proceso ascendente desde la materia hacia formas cada vez m&aacute;s elevadas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Outpouring<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8a\u028atp\u0254\u02d0r\u026a\u014b]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. efusi&oacute;n, flujo hacia afuera &mdash; proceso por el que la energ&iacute;a divina fluye hacia el exterior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Indrawing<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u026andr\u0254\u02d0\u026a\u014b]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. retracci&oacute;n, retorno al origen &mdash; proceso por el que la energ&iacute;a regresa a su fuente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Individualization<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cc\u026and\u026a\u02ccv\u026ad\u0292u\u0259la\u026a\u02c8ze\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. individualizaci&oacute;n &mdash; tendencia de la energ&iacute;a unificada a separarse en unidades individuales<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Meditation \/ Contemplation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccmed\u026a\u02c8te\u026a\u0283n] \/ [\u02cck\u0252nt\u0259m\u02c8ple\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. meditaci&oacute;n \/ contemplaci&oacute;n &mdash; t&eacute;rminos que describen el proceso creativo mental de EL TODO<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Divine Attention<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[d\u026a\u02c8va\u026an \u0259\u02c8ten\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Atenci&oacute;n Divina &mdash; la extensi&oacute;n mental de EL TODO hacia su creaci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Divine Ego<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[d\u026a\u02c8va\u026an \u02c8i\u02d0\u0261o\u028a]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Ego Divino &mdash; n&uacute;cleo de divinidad que reside dentro del ser humano<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Creative Cycle<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[kri\u02c8e\u026at\u026av \u02c8sa\u026akl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Ciclo Creativo &mdash; el proceso c&iacute;clico de involuci&oacute;n y evoluci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Metaphysical<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccmet\u0259\u02c8f\u026az\u026akl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. metaf&iacute;sico &mdash; relativo al estudio de la realidad m&aacute;s all&aacute; del mundo f&iacute;sico<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">puerile<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pju\u02d0\u0259ra\u026al]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. pueril, infantil &mdash; propio de ni&ntilde;os; ingenuo e inmaduro<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">vociferously<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[vo\u028a\u02c8s\u026af\u0259r\u0259sli]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adv. clamorosamente &mdash; con gritos o voces muy fuertes y estridentes<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Aspect of BEING<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6spekt \u0259v \u02c8bi\u02d0\u026a\u014b]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Aspecto del SER &mdash; la esencia absoluta e inmutable de EL TODO<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Aspect of BECOMING<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6spekt \u0259v b\u026a\u02c8k\u028cm\u026a\u014b]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Aspecto del DEVENIR &mdash; el proceso de creaci&oacute;n y transformaci&oacute;n de EL TODO<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Scale of Life<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[ske\u026al \u0259v la\u026af]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Escala de la Vida &mdash; jerarqu&iacute;a de la existencia desde la materia hasta el Esp&iacute;ritu<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-vii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Returning Home<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[r\u026a\u02c8t\u025c\u02d0rn\u026a\u014b ho\u028am]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Retorno al Hogar &mdash; met&aacute;fora del regreso final de todo ser a EL TODO<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VII<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. VIII ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Planes of Correspondence<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[ple\u026anz \u0259v \u02cck\u0252r\u026a\u02c8sp\u0252nd\u0259ns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Planos de Correspondencia &mdash; distintos niveles del universo que guardan relaci&oacute;n arm&oacute;nica entre s&iacute;<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Three Great Planes<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u03b8ri\u02d0 \u0261re\u026at ple\u026anz]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. los Tres Grandes Planos &mdash; Plano F&iacute;sico, Mental y Espiritual<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Seven Minor Planes<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8sevn \u02c8ma\u026an\u0259r ple\u026anz]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Siete Planos Menores &mdash; subdivisiones de cada Gran Plano<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Dimension of Vibration<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[d\u026a\u02c8men\u0283n \u0259v va\u026a\u02c8bre\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Dimensi&oacute;n de Vibraci&oacute;n &mdash; el nivel vibratorio que determina el Plano de existencia<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Ethereal Substance<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8\u03b8\u026a\u0259ri\u0259l \u02c8s\u028cbst\u0259ns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Sustancia Et&eacute;rea &mdash; materia extremadamente sutil que sirve de v&iacute;nculo entre energ&iacute;a y materia densa<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Radiant Matter<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8re\u026adi\u0259nt \u02c8m\u00e6t\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Materia Radiante &mdash; materia de alta energ&iacute;a que emite radiaci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Nature&#8217;s Finer Forces<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ne\u026at\u0283\u0259rz \u02c8fa\u026an\u0259r \u02c8f\u0254\u02d0rs\u026az]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Fuerzas M&aacute;s Sutiles de la Naturaleza &mdash; energ&iacute;as elevadas a&uacute;n no descubiertas por la ciencia<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Mineral Mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8m\u026an\u0259r\u0259l ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Mente Mineral &mdash; actividad mental rudimentaria presente en los minerales<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Elemental Mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccel\u026a\u02c8mentl ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Mente Elemental &mdash; la mente de entidades naturales invisibles<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Plant Mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[pl\u0251\u02d0nt ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Mente Vegetal &mdash; actividad vital y mental presente en las plantas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Animal Mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6n\u026aml ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Mente Animal &mdash; la mente que mueve a los seres de forma animal<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Human Mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8hju\u02d0m\u0259n ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Mente Humana &mdash; manifestaci&oacute;n de vida y mente com&uacute;n a los seres humanos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Super-Man \/ Over-Man<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8su\u02d0p\u0259rm\u00e6n] \/ [\u02c8o\u028av\u0259rm\u00e6n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Superhombre \/ Suprahombre &mdash; ser en el sexto o s&eacute;ptimo subplano de la mente humana<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Angelic Hosts<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u00e6n\u02c8d\u0292el\u026ak ho\u028asts]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Ej&eacute;rcitos Ang&eacute;licos &mdash; seres del plano espiritual que habitan los subplanos elevados<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Adepts<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6depts]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Adeptos, maestros de la realizaci&oacute;n herm&eacute;tica &mdash; practicantes que alcanzaron el grado supremo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Absorption<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0259b\u02c8z\u0254\u02d0rp\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Absorci&oacute;n, fusi&oacute;n &mdash; la uni&oacute;n del alma individual con EL TODO en el retorno final<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">incarnations<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cc\u026ank\u0251\u02d0r\u02c8ne\u026a\u0283nz]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. encarnaciones &mdash; renacimientos del alma en formas materiales sucesivas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-viii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Fallen Angels<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8f\u0254\u02d0l\u0259n \u02c8e\u026and\u0292\u0259lz]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. &Aacute;ngeles Ca&iacute;dos &mdash; seres que abusaron del poder espiritual y fueron arrastrados hacia abajo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. VIII<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. IX ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">Principle of Mentalism<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pr\u026ans\u026apl \u0259v \u02c8ment\u0259l\u026az\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Principio del Mentalismo &mdash; \u00abEL TODO ES MENTE; el Universo es Mental\u00bb (Primer Principio Herm&eacute;tico)<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">Principle of Correspondence<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pr\u026ans\u026apl \u0259v \u02cck\u0252r\u026a\u02c8sp\u0252nd\u0259ns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Principio de Correspondencia &mdash; \u00abComo es Arriba, es Abajo; como es Abajo, es Arriba\u00bb (Segundo Principio)<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">Principle of Vibration<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pr\u026ans\u026apl \u0259v va\u026a\u02c8bre\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Principio de Vibraci&oacute;n &mdash; \u00abNada descansa; todo se mueve; todo vibra\u00bb (Tercer Principio)<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">Principle of Polarity<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pr\u026ans\u026apl \u0259v p\u0259\u02c8l\u00e6r\u026ati]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Principio de Polaridad &mdash; \u00abTodo existe en pares de opuestos\u00bb (Cuarto Principio)<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">Principle of Rhythm<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pr\u026ans\u026apl \u0259v \u02c8r\u026a\u00f0\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Principio del Ritmo &mdash; \u00abTodo fluye hacia afuera y hacia adentro\u00bb (Quinto Principio)<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">Principle of Cause and Effect<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pr\u026ans\u026apl \u0259v k\u0254\u02d0z \u0259nd \u026a\u02c8fekt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Principio de Causa y Efecto &mdash; \u00abToda Causa tiene su Efecto; todo Efecto tiene su Causa\u00bb (Sexto Principio)<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">Principle of Gender<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pr\u026ans\u026apl \u0259v \u02c8d\u0292end\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Principio del G&eacute;nero &mdash; \u00abEl G&eacute;nero existe en todo\u00bb (S&eacute;ptimo Principio)<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">vibration<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[va\u026a\u02c8bre\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. vibraci&oacute;n &mdash; estado de movimiento continuo de toda materia, energ&iacute;a y mente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">rate of vibration<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[re\u026at \u0259v va\u026a\u02c8bre\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. tasa de vibraci&oacute;n &mdash; velocidad del movimiento vibratorio que determina el plano de existencia<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">mental transmutation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8mentl \u02cctr\u00e6nsmju\u02d0\u02c8te\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. transmutaci&oacute;n mental &mdash; arte de cambiar conscientemente el nivel vibratorio de la mente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">polarize<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8po\u028al\u0259ra\u026az]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. polarizar &mdash; desplazar algo de un polo hacia el polo opuesto<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">inertia<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8n\u025c\u02d0r\u0283\u0259]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. inercia &mdash; resistencia al cambio; tendencia a mantener el estado presente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">ethereal<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8\u03b8\u026a\u0259ri\u0259l]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. et&eacute;reo &mdash; extremadamente sutil y misterioso; que trasciende la materia<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">oscillation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cc\u0252s\u026a\u02c8le\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. oscilaci&oacute;n &mdash; movimiento regular de vaiv&eacute;n entre dos extremos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">counteract<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccka\u028ant\u0259r\u02c8\u00e6kt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. contrarrestar, neutralizar &mdash; oponer una fuerza igual y contraria para anular un efecto<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">subjective<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[s\u0259b\u02c8d\u0292ekt\u026av]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. subjetivo &mdash; basado en la experiencia y percepci&oacute;n interior del individuo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">objective<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0259b\u02c8d\u0292ekt\u026av]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. objetivo &mdash; basado en la realidad exterior, independiente de emociones o prejuicios personales<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">exoteric<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cceks\u0259\u02c8ter\u026ak]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. ex&oacute;terico &mdash; conocimiento difundido p&uacute;blicamente (opuesto a esot&eacute;rico)<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">polarity<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[p\u0259\u02c8l\u00e6r\u026ati]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. polaridad &mdash; propiedad de existir en dos polos opuestos simult&aacute;neos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-ix\">\n          <td class=\"cxv-word\">spectrum<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8spektr\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. espectro &mdash; gama continua que va de un extremo al opuesto<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. IX<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. X ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">rhythm<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8r\u026a\u00f0\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ritmo &mdash; movimiento peri&oacute;dico y regular que todo el universo sigue<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">compensation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cck\u0252mp\u0259n\u02c8se\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. compensaci&oacute;n &mdash; el exceso en un lado es igualado por el lado contrario seg&uacute;n la ley del ritmo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">law of compensation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[l\u0254\u02d0 \u0259v \u02cck\u0252mp\u0259n\u02c8se\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Ley de Compensaci&oacute;n &mdash; el oscilaci&oacute;n en una direcci&oacute;n retorna con igual fuerza en la opuesta<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">mental plane<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8mentl ple\u026an]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. plano mental &mdash; esfera de actividad mental m&aacute;s all&aacute; del plano f&iacute;sico<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">rising above<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ra\u026az\u026a\u014b \u0259\u02c8b\u028cv]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v.phr. elevarse por encima &mdash; ascender a un plano superior para librarse del efecto del ritmo inferior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">swing of the pendulum<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[sw\u026a\u014b \u0259v \u00f0\u0259 \u02c8pendjul\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. el vaiv&eacute;n del p&eacute;ndulo &mdash; imagen central que ilustra el Principio del Ritmo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">tides<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[ta\u026adz]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. mareas &mdash; flujos c&oacute;smicos y mentales que suben y bajan seg&uacute;n el ritmo universal<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">flux<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[fl\u028cks]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. flujo, cambio continuo &mdash; estado de movimiento y transformaci&oacute;n permanente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">cyclical<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8s\u026akl\u026akl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. c&iacute;clico &mdash; que se repite en ciclos regulares y peri&oacute;dicos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">immovable<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8mu\u02d0v\u0259bl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. inamovible &mdash; el centro interior que no es arrastrado por el ritmo exterior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">detachment<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[d\u026a\u02c8t\u00e6t\u0283m\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. desapego, ecuanimidad &mdash; actitud de distancia interior ante los vaivenes externos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">ebb and flow<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[eb \u0259nd fl\u0259\u028a]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. flujo y reflujo &mdash; ascenso y descenso alternativos seg&uacute;n el principio del ritmo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">overcome<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cco\u028av\u0259r\u02c8k\u028cm]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. superar &mdash; vencer mediante la pr&aacute;ctica consciente los efectos negativos del ritmo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">equanimity<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cci\u02d0kw\u0259\u02c8n\u026am\u0259ti]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ecuanimidad &mdash; estado de calma mental que ning&uacute;n vaiv&eacute;n puede alterar<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">circumvent<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccs\u025c\u02d0rk\u0259m\u02c8vent]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. sortear, eludir &mdash; usar una ley superior para evitar los efectos de una ley inferior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">seasons<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8si\u02d0znz]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. estaciones &mdash; ejemplo del ritmo en la naturaleza: ciclo anual de cambios<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">rise and fall<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[ra\u026az \u0259nd f\u0254\u02d0l]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. auge y ca&iacute;da &mdash; ciclo de ascenso y descenso de naciones, civilizaciones e individuos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">conscious mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8k\u0252n\u0283\u0259s ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. mente consciente &mdash; la parte de la mente activa y despierta que percibe y juzga<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">subconscious mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccs\u028cb\u02c8k\u0252n\u0283\u0259s ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. mente subconsciente &mdash; estrato mental que opera por debajo de la conciencia y rige los automatismos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-x\">\n          <td class=\"cxv-word\">superconscious<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccsu\u02d0p\u0259r\u02c8k\u0252n\u0283\u0259s]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. supraconsciente &mdash; nivel de conciencia superior a la ordinaria que trasciende el ego<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. X<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. XI ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">causation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[k\u0254\u02d0\u02c8ze\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. causalidad &mdash; relaci&oacute;n necesaria por la que una causa produce un efecto determinado<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">chance<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[t\u0283\u0251\u02d0ns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. azar &mdash; para la filosof&iacute;a herm&eacute;tica, nombre de una causa desconocida, no verdadera aleatoriedad<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">fate<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[fe\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. destino &mdash; resultado que parece predeterminado por la ley de causa y efecto<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">determinism<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[d\u026a\u02c8t\u025c\u02d0rm\u026an\u026az\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. determinismo &mdash; doctrina filos&oacute;fica que sostiene que todo evento est&aacute; determinado por causas previas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">free will<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[fri\u02d0 w\u026al]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. libre albedr&iacute;o &mdash; capacidad de elegir y actuar por propia determinaci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">mastery<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8m\u0251\u02d0st\u0259ri]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. maestr&iacute;a, dominio &mdash; grado de comprensi&oacute;n de la ley causal que permite usarla libremente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">pawn<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[p\u0254\u02d0n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. pe&oacute;n &mdash; la pieza de ajedrez m&aacute;s d&eacute;bil; met&aacute;fora del ser movido por fuerzas externas sin conciencia<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">chessboard of life<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8t\u0283esb\u0254\u02d0rd \u0259v la\u026af]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. tablero de ajedrez de la vida &mdash; met&aacute;fora del escenario donde opera el principio de causa y efecto<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">higher plane<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ha\u026a\u0259r ple\u026an]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. plano superior &mdash; nivel de existencia que rige los principios causales del plano inferior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">lower plane<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8lo\u028a\u0259r ple\u026an]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. plano inferior &mdash; nivel de existencia dominado por la causalidad mec&aacute;nica<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">mover<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8mu\u02d0v\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. el que mueve &mdash; ser que comprende la causalidad y se convierte conscientemente en causa<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">volition<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[v\u0259\u02c8l\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. volici&oacute;n, acto voluntario &mdash; capacidad de decidir y actuar sin coerc&oacute;n externa<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">suggestibility<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[s\u0259\u02ccd\u0292est\u0259\u02c8b\u026al\u0259ti]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. sugestionabilidad &mdash; tendencia a aceptar f&aacute;cilmente influencias y sugestiones externas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">environment<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026an\u02c8va\u026ar\u0259nm\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. entorno &mdash; conjunto de condiciones f&iacute;sicas y sociales externas que influyen en el individuo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">external forces<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026ak\u02c8st\u025c\u02d0rnl \u02c8f\u0254\u02d0rs\u026az]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. fuerzas externas &mdash; causas ambientales y sociales que act&uacute;an fuera de la voluntad del individuo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">internal causation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026an\u02c8t\u025c\u02d0rnl k\u0254\u02d0\u02c8ze\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. causalidad interna &mdash; la causa que surge de la propia voluntad y elecci&oacute;n del individuo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">efface<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8fe\u026as]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. borrar, neutralizar &mdash; anular la causalidad de un plano inferior mediante un principio superior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">karma<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8k\u0251\u02d0rm\u0259]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. karma &mdash; ley de causas y efectos acumulados que condiciona el presente y el futuro<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">transcend causation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[tr\u00e6n\u02c8send k\u0254\u02d0\u02c8ze\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v.phr. trascender la causalidad &mdash; operar desde un plano superior, libre de la causalidad mec&aacute;nica inferior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xi\">\n          <td class=\"cxv-word\">willed<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[w\u026ald]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. querido, voluntario &mdash; resultado de la voluntad consciente, no de una reacci&oacute;n autom&aacute;tica<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XI<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. XII ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">gender<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8d\u0292end\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. g&eacute;nero &mdash; principio c&oacute;smico de lo masculino y lo femenino presente en todo ser<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">masculine principle<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8m\u00e6skjul\u026an \u02c8pr\u026ans\u026apl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. principio masculino &mdash; aspecto activo y proyectivo de la mente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">feminine principle<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8fem\u026an\u026an \u02c8pr\u026ans\u026apl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. principio femenino &mdash; aspecto receptivo y generativo de la mente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">generation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccd\u0292en\u0259\u02c8re\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. generaci&oacute;n, creaci&oacute;n &mdash; acto creador que surge de la uni&oacute;n del principio masculino y el femenino<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">will<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[w\u026al]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. voluntad &mdash; funci&oacute;n mental primaria del principio masculino<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">imagination<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02ccm\u00e6d\u0292\u026a\u02c8ne\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. imaginaci&oacute;n &mdash; funci&oacute;n mental primaria del principio femenino<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">creative energy<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[kri\u02c8e\u026at\u026av \u02c8en\u0259rd\u0292i]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. energ&iacute;a creativa &mdash; poder generador que nace de la uni&oacute;n de los principios masculino y femenino<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">womb of mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[wu\u02d0m \u0259v ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. matriz mental &mdash; zona del subconsciente donde el principio femenino gesta nuevas ideas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">seed-thought<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[si\u02d0d \u03b8\u0254\u02d0t]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. pensamiento-semilla &mdash; idea primordial que el principio masculino siembra en el subconsciente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">androgynous<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u00e6n\u02c8dr\u0252d\u0292\u026an\u0259s]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. andr&oacute;gino &mdash; que contiene en s&iacute; mismo los principios masculino y femenino<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">procreation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccpro\u028akri\u02c8e\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. procreaci&oacute;n &mdash; expresi&oacute;n material del principio del g&eacute;nero en la creaci&oacute;n de nueva vida<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">regeneration<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccri\u02d0\u02ccd\u0292en\u0259\u02c8re\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. regeneraci&oacute;n &mdash; nuevo nacimiento espiritual o mental desde un nivel m&aacute;s elevado<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">union<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ju\u02d0ni\u0259n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. uni&oacute;n &mdash; fusi&oacute;n de los principios masculino y femenino que origina la creaci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">duality of mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[dju\u02d0\u02c8\u00e6l\u0259ti \u0259v ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. dualidad de la mente &mdash; divisi&oacute;n entre consciente e inconsciente, voluntad e imaginaci&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">active<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6kt\u026av]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. activo &mdash; caracter&iacute;stica del principio masculino: proyectar hacia el exterior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">passive<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8p\u00e6s\u026av]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. pasivo &mdash; caracter&iacute;stica del principio femenino: recibir y crear desde adentro<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">cosmic gender<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8k\u0252zm\u026ak \u02c8d\u0292end\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. g&eacute;nero c&oacute;smico &mdash; el principio universal de polaridad masculino-femenino que atraviesa todo el cosmos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">mental gender<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8mentl \u02c8d\u0292end\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. g&eacute;nero mental &mdash; distinci&oacute;n entre voluntad (principio masculino) e imaginaci&oacute;n (principio femenino) en la mente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">spiritual alchemy<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8sp\u026ar\u026at\u0283u\u0259l \u02c8\u00e6lk\u0259mi]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. alquimia espiritual &mdash; pr&aacute;ctica avanzada de transformar la mente mediante el principio del g&eacute;nero<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xii\">\n          <td class=\"cxv-word\">potency<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8po\u028at\u0259nsi]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. potencia &mdash; fuerza latente todav&iacute;a no manifestada pero lista para ser activada<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XII<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. XIII ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">THE ALL<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u00f0\u0259 \u0254\u02d0l]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. EL TODO &mdash; nombre de la realidad &uacute;ltima del universo en la filosof&iacute;a herm&eacute;tica<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">infinite mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u026anf\u026an\u026at ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. mente infinita &mdash; la esencia de EL TODO como mente absoluta que lo abarca todo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">living mind<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8l\u026av\u026a\u014b ma\u026and]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. mente viviente &mdash; EL TODO entendido como conciencia viva, no como mecanismo inerte<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">All-Power<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0254\u02d0l pa\u028a\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Omnipotencia &mdash; el poder absoluto de EL TODO de hacer todo lo que existe<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">All-Presence<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0254\u02d0l \u02c8prezns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Omnipresencia &mdash; propiedad de EL TODO de estar presente en todo lugar simult&aacute;neamente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">All-Knowledge<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0254\u02d0l \u02c8n\u0252l\u026ad\u0292]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Omnisciencia &mdash; propiedad de EL TODO de conocerlo todo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">omnipresent<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02cc\u0252mn\u026a\u02c8preznt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. omnipresente &mdash; que existe simult&aacute;neamente en todos los lugares<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">omnipotent<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0252m\u02c8n\u026ap\u0259t\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. omnipotente &mdash; que posee el poder absoluto de hacer todo lo que existe<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">omniscient<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0252m\u02c8n\u026a\u0283nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. omnisciente &mdash; que todo lo sabe y conoce<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">immanence<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u026am\u0259n\u0259ns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. inmanencia &mdash; propiedad de lo divino de estar contenido dentro del universo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">transcendence<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[tr\u00e6n\u02c8send\u0259ns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. trascendencia &mdash; propiedad de lo divino de estar m&aacute;s all&aacute; del universo que ha creado<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">mental creation<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8mentl kri\u02c8e\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. creaci&oacute;n mental &mdash; modo en que el universo existe como pensamiento en la mente infinita de EL TODO<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">universe as thought<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ju\u02d0n\u026av\u025c\u02d0rs \u00e6z \u03b8\u0254\u02d0t]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. el universo como pensamiento &mdash; concepto de que el cosmos entero es producto del pensamiento de EL TODO<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">Absolute Being<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6bs\u0259lu\u02d0t \u02c8bi\u02d0\u026a\u014b]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Ser Absoluto &mdash; la realidad fundamental que existe por s&iacute; misma sin condici&oacute;n ni l&iacute;mite<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">relative<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8rel\u0259t\u026av]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. relativo &mdash; cuyo significado o valor depende de la relaci&oacute;n con otras cosas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">absolute<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6bs\u0259lu\u02d0t]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. absoluto &mdash; completo en s&iacute; mismo, sin condici&oacute;n ni relaci&oacute;n que lo defina<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">finite<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8fa\u026ana\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. finito &mdash; que tiene l&iacute;mites y un fin<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">infinite<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u026anf\u026an\u026at]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. infinito &mdash; sin l&iacute;mites ni fin<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">self-existent<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[self \u026a\u0261\u02c8z\u026ast\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. autoexistente &mdash; que existe por s&iacute; mismo sin depender de ninguna otra cosa<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiii\">\n          <td class=\"cxv-word\">eternal<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026a\u02c8t\u025c\u02d0rnl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">adj. eterno &mdash; que existe fuera del tiempo, siempre presente sin inicio ni fin<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIII<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. XIV ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">mental mastery<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8mentl \u02c8m\u0251\u02d0st\u0259ri]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. maestr&iacute;a mental &mdash; capacidad de dominar la propia mente con plena libertad; n&uacute;cleo de la pr&aacute;ctica herm&eacute;tica<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">Hermetist<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8h\u025c\u02d0rm\u026at\u026ast]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. hermetista &mdash; practicante que aplica los principios de la filosof&iacute;a herm&eacute;tica en su vida<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">psychic influence<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8sa\u026ak\u026ak \u02c8\u026anflu\u0259ns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. influencia ps&iacute;quica &mdash; fuerza no f&iacute;sica ejercida sobre otros seres a trav&eacute;s de la mente y la voluntad<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">Hermetic axiom<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[h\u025c\u02d0r\u02c8met\u026ak \u02c8\u00e6ks\u026a\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. axioma herm&eacute;tico &mdash; principio evidente y fundamental de la filosof&iacute;a herm&eacute;tica<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">will power<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[w\u026al pa\u028a\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. fuerza de voluntad &mdash; poder de concentrar y sostener la atenci&oacute;n mental hacia un objetivo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">mental atmosphere<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8mentl \u02c8\u00e6tm\u0259sf\u026a\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. atm&oacute;sfera mental &mdash; campo de energ&iacute;a que la vibraci&oacute;n mental de una persona genera a su alrededor<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">projection<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[pr\u0259\u02c8d\u0292ek\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. proyecci&oacute;n &mdash; acto de extender energ&iacute;a mental o voluntad hacia el exterior<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">receptivity<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccresep\u02c8t\u026av\u026ati]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. receptividad &mdash; capacidad de abrirse a recibir influencias o vibraciones externas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">rapport<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[r\u00e6\u02c8p\u0254\u02d0r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. rapport, sinton&iacute;a &mdash; conexi&oacute;n arm&oacute;nica y emp&aacute;tica entre dos mentes<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">magnetize<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8m\u00e6\u0261n\u026ata\u026az]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. magnetizar &mdash; atraer a otros mediante una voluntad e intenci&oacute;n muy poderosas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">impressing<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026am\u02c8pres\u026a\u014b]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">v. imprimir, grabar &mdash; inscribir el propio pensamiento o voluntad en el subconsciente ajeno<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">mental broadcasting<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8mentl \u02c8br\u0254\u02d0dk\u0251\u02d0st\u026a\u014b]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. radiodifusi&oacute;n mental &mdash; transmisi&oacute;n del propio pensamiento y vibraci&oacute;n a trav&eacute;s del &eacute;ter<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">induction<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u026an\u02c8d\u028ck\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. inducci&oacute;n &mdash; proceso por el que la vibraci&oacute;n de una mente provoca una vibraci&oacute;n similar en otra<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">dominant will<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8d\u0252m\u026an\u0259nt w\u026al]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. voluntad dominante &mdash; voluntad m&aacute;s fuerte y concentrada que influye sobre otras voluntades<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">suggestion<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[s\u0259\u02c8d\u0292est\u0283\u0259n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. sugesti&oacute;n &mdash; m&eacute;todo de sembrar una idea en la mente ajena sin instrucci&oacute;n directa<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">hypnosis<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[h\u026ap\u02c8no\u028as\u026as]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. hipnosis &mdash; t&eacute;cnica para inducir un estado mental receptivo mediante la sugesti&oacute;n<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">fascination<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02ccf\u00e6s\u026a\u02c8ne\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. fascinaci&oacute;n &mdash; captura de la atenci&oacute;n y la voluntad de otro mediante un poder mental intenso<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">mental alchemy<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8mentl \u02c8\u00e6lk\u0259mi]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. alquimia mental &mdash; arte de elevar el estado vibratorio de la mente a niveles superiores<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">ethical use<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8e\u03b8\u026akl ju\u02d0s]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. uso &eacute;tico &mdash; ejercicio del poder ps&iacute;quico respetando el libre albedr&iacute;o de los dem&aacute;s<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xiv\">\n          <td class=\"cxv-word\">black magic<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[bl\u00e6k \u02c8m\u00e6d\u0292\u026ak]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. magia negra &mdash; uso ego&iacute;sta y da&ntilde;ino de los principios herm&eacute;ticos<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XIV<\/td>\n        <\/tr>\n\n        <!-- ===== CAP. XV ===== -->\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">Hermetic philosophy<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[h\u025c\u02d0r\u02c8met\u026ak f\u026a\u02c8l\u0252s\u0259fi]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. filosof&iacute;a herm&eacute;tica &mdash; sistema de comprensi&oacute;n del universo fundado en las ense&ntilde;anzas de Hermes Trismegisto<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">synthesis<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8s\u026an\u03b8\u0259s\u026as]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. s&iacute;ntesis &mdash; integraci&oacute;n de m&uacute;ltiples principios y verdades en un sistema &uacute;nico y coherente<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">practical application<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8pr\u00e6kt\u026akl \u02cc\u00e6pl\u026a\u02c8ke\u026a\u0283n]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica &mdash; poner en uso real los principios de la filosof&iacute;a herm&eacute;tica en la vida cotidiana<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">axioms of Hermetics<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u00e6ks\u026a\u0259mz \u0259v h\u025c\u02d0r\u02c8met\u026aks]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. axiomas de la Herm&eacute;tica &mdash; verdades fundamentales y evidentes de la filosof&iacute;a herm&eacute;tica<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">advanced student<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0259d\u02c8v\u0251\u02d0nst \u02c8stju\u02d0dnt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. estudiante avanzado &mdash; practicante que ha superado los principios b&aacute;sicos y explora las ense&ntilde;anzas m&aacute;s elevadas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">teaching of paradox<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ti\u02d0t\u0283\u026a\u014b \u0259v \u02c8p\u00e6r\u0259d\u0252ks]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ense&ntilde;anza de la paradoja &mdash; comprensi&oacute;n simult&aacute;nea de dos verdades aparentemente contradictorias<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">Master Key<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8m\u0251\u02d0st\u0259r ki\u02d0]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Llave Maestra &mdash; el n&uacute;cleo de la filosof&iacute;a herm&eacute;tica que abre todas las puertas del Templo de la Sabidur&iacute;a<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">Temple of Wisdom<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8templ \u0259v \u02c8w\u026azd\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Templo de la Sabidur&iacute;a &mdash; s&iacute;mbolo del conjunto del conocimiento esot&eacute;rico<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">lip to ear<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[l\u026ap t\u0259 \u026a\u0259r]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. de labio a o&iacute;do &mdash; modo de transmisi&oacute;n oral de las ense&ntilde;anzas esot&eacute;ricas de maestro a disc&iacute;pulo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">Golden Rule<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u0261o\u028ald\u0259n ru\u02d0l]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Regla de Oro &mdash; principio &eacute;tico universal de tratar a los dem&aacute;s como uno desea ser tratado<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">Hermetic Brotherhood<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[h\u025c\u02d0r\u02c8met\u026ak \u02c8br\u028c\u00f0\u0259rh\u028ad]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Hermandad Herm&eacute;tica &mdash; comunidad de practicantes que ha transmitido y preservado las ense&ntilde;anzas herm&eacute;ticas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">inner teaching<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8\u026an\u0259r \u02c8ti\u02d0t\u0283\u026a\u014b]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ense&ntilde;anza interior &mdash; doctrina transmitida solo a un grupo reducido de iniciados, sin difundirse al p&uacute;blico<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">outer teaching<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8a\u028at\u0259r \u02c8ti\u02d0t\u0283\u026a\u014b]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ense&ntilde;anza exterior &mdash; doctrina b&aacute;sica accesible tambi&eacute;n al p&uacute;blico general<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">path of attainment<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[p\u0251\u02d0\u03b8 \u0259v \u0259\u02c8te\u026anm\u0259nt]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. camino de la realizaci&oacute;n &mdash; viaje espiritual de pr&aacute;ctica y crecimiento hacia la iluminaci&oacute;n definitiva<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">Secret Doctrine<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8si\u02d0kr\u026at \u02c8d\u0252ktr\u026an]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. Doctrina Secreta &mdash; la verdad oculta transmitida a trav&eacute;s de los siglos a una minor&iacute;a de practicantes<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">parable<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8p\u00e6r\u0259bl]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. par&aacute;bola &mdash; relato narrativo que comunica una verdad profunda mediante una comparaci&oacute;n o historia<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">mote it be<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[mo\u028at \u026at bi\u02d0]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">phr. as&iacute; sea &mdash; expresi&oacute;n arcaica de afirmaci&oacute;n y confirmaci&oacute;n usada en la tradici&oacute;n herm&eacute;tica<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">ages of old<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[e\u026ad\u0292\u026az \u0259v o\u028ald]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. tiempos remotos &mdash; la &eacute;poca del antiguo Egipto y m&aacute;s all&aacute; en la que se originaron las ense&ntilde;anzas herm&eacute;ticas<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">occult science<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u0259\u02c8k\u028clt \u02c8sa\u026a\u0259ns]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. ciencia oculta &mdash; estudio sistem&aacute;tico de las leyes ocultas de la naturaleza y el universo<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr data-chapter=\"chapter-xv\">\n          <td class=\"cxv-word\">timeless wisdom<\/td>\n          <td class=\"cxv-pron\">[\u02c8ta\u026aml\u0259s \u02c8w\u026azd\u0259m]<\/td>\n          <td class=\"cxv-meaning\">n. sabidur&iacute;a atemporal &mdash; verdad eterna v&aacute;lida para cualquier &eacute;poca y lugar<\/td>\n          <td class=\"cxv-chapter\">Cap. XV<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n    <div class=\"cxv-no-results\" id=\"cxvNoResults\">No se han encontrado resultados.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- Footer CTA -->\n  <div class=\"cxv-footer\">\n    <div class=\"cxv-cta\">\n      <div class=\"cxv-cta-title\">Complete Edition<\/div>\n      <div class=\"cxv-cta-text\">Todo el vocabulario, el texto biling&uuml;e completo, notas al pie detalladas y frases para recordar<br>est&aacute;n disponibles en la Edici&oacute;n Biling&uuml;e 3 en 1.<\/div>\n      <a href=\"\/classica-x\/es\/kybalion-3\/\" class=\"cxv-cta-btn\">Ver detalles del libro<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n(function() {\n  var search = document.getElementById('cxvSearch');\n  var count = document.getElementById('cxvCount');\n  var noResults = document.getElementById('cxvNoResults');\n  var table = document.getElementById('cxvTable');\n  var rows = table.querySelectorAll('tbody tr');\n  var filterBtns = document.querySelectorAll('.cxv-filter-btn');\n  var activeChapter = 'all';\n\n  function filterRows() {\n    var query = search.value.toLowerCase().trim();\n    var visible = 0;\n\n    rows.forEach(function(row) {\n      var chap = row.getAttribute('data-chapter');\n      var word = row.querySelector('.cxv-word').textContent.toLowerCase();\n      var meaning = row.querySelector('.cxv-meaning').textContent.toLowerCase();\n      var pron = row.querySelector('.cxv-pron').textContent.toLowerCase();\n\n      var matchChapter = (activeChapter === 'all' || chap === activeChapter);\n      var matchSearch = (!query || word.indexOf(query) !== -1 || meaning.indexOf(query) !== -1 || pron.indexOf(query) !== -1);\n\n      if (matchChapter && matchSearch) {\n        row.style.display = '';\n        visible++;\n      } else {\n        row.style.display = 'none';\n      }\n    });\n\n    count.textContent = visible;\n    noResults.style.display = visible === 0 ? 'block' : 'none';\n  }\n\n  search.addEventListener('input', filterRows);\n\n  filterBtns.forEach(function(btn) {\n    btn.addEventListener('click', function() {\n      filterBtns.forEach(function(b) { b.classList.remove('active'); });\n      btn.classList.add('active');\n      activeChapter = btn.getAttribute('data-chapter');\n      filterRows();\n    });\n  });\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Classica-X\/ Cat&aacute;logo\/ El Kybalion\/ Vocabulario Esencial Vocabulario Esencial The Kybalion &middot; Edici&oacute;n Biling&uuml;e 3 en 1 Key Vocabulary Vocabulario Esencial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":594,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-620","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"prinz002","author_link":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/author\/prinz002\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Classica-X\/ Cat&aacute;logo\/ El Kybalion\/ Vocabulario Esencial Vocabulario Esencial The Kybalion &middot; Edici&oacute;n Biling&uuml;e 3 en 1 Key Vocabulary Vocabulario Esencial [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":622,"href":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/620\/revisions\/622"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/x-global.it\/classica-x\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}