1908년 시카고의 요기 출판 협회(The Yogi Publication Society)에서 출간된 The Kybalion은 “세 명의 입문자(Three Initiates)”라는 신비로운 필명으로 발표된 책입니다. 고대 이집트의 현자 헤르메스 트리스메기스토스(Hermes Trismegistus)에게 꺀속되는 헤르메스 챠학의 핵심 원리들을 체계화하여, 수천 년간 입에서 귀로만 전해 내려온 비전(뼌일&#C640)의 가르침을 처음으로 문서화한 저작입니다.

저자는 공식적으로 밝혀지지 않았으나, 당대의 저명한 뉴소트(New Thought) 사상가 윈리엄 워카 앤킨슨(William Walker Atkinson, 1862–1932)이 주요 저자 또는 단독 저자일 가능성이 높은 것으로 추정됩니다. 출판 직후부터 오컨트(occult)와 형이상학 분야의 고전으로 자리매김하였으며, 오늘날까지 서양 신비주의 사상의 필독서로 힌니다.

이 책이 특별한 이유: 《키발리온》은 우주와 마음의 작동 원리를 일곱 가지 헤르메스 원리로 집약합니다. 정신주의, 조응, 진동, 극성, 리듬, 인과, 성(퍼)으로 이루어진 이 원리들은 물질세계와 정신세계 모두를 관통하는 보 법칙으로서, 현대 과학와 심리학의 통찰과도 깊이 공명합니다. “위에서와 같이 아래에서도(As above, so below)”라는 헤르메스의 핵심 갭언은 우주의 모든 층위가 동일한 원리로 움직인다는 통찰을 담고 있습니다.

Classica-X의 본 에디션은 단순 번역서가 아닌 3-in-1 구성의 학습 에디션입니다. 한영대역본(PART 1), 한글 번역본(PART 2), 영문 원본(PART 3)을 하나의 책에 담았으며, 각 챕터마다 핵심 어휘 정리와 명문장 필사 섹션을 수록하여 영어 학습 교재로서의 기능을 함께 걬추었습니다.

The Seven Hermetic Principles

헤르메스의 일곱 원리

《키발리온》 전체의 토대를 이루는 핵심 원리

Mentalism

정신주의

Correspondence

조응

III

Vibration

진동

Polarity

극성

Rhythm

리듬

Causation

인과

VII

Gender

성(퍼)

이런 분께 추천합니다

헤르메스 챠학과 서양 신비주의 사상의 원전을 직접 읽고 싶은 분
영어 원서 독해에 도전하되, 번역과 비교하며 체계적으로 학습하고 싶은 분
우주와 마음의 작동 원리에 관한 고대의 통찰을 탐구하고 싶은 분
뉴소트(New Thought) 운동와 서양 형이상학의 원류에 관심이 있는 분
핵심 어휘와 명문장을 체계적으로 정리한 학습 자료가 필요한 분

3-in-1 Bilingual Edition

하나의 책, 세 가지 읽기 방식

한 권에서 세 가지 에디션을 만나보세요

Part 1

Bilingual Edition

한영대역본

영어 원문(이탤릭)과 한글 번역을 단락별로 나란히 배치. 각 장 끝에 핵심 어휘 정리와 명문장 필사 섹션을 수록하여 영어 학습 교재로 활용 가능합니다.

추천 독자: 영어 학습자, 원서와 번역을 비교하며 읽고 싶은 분

Part 2

Korean Translation

한글 번역본

한글 번역만 수록. 각 장 끝에 핵심 문장 필사 섹션을 두어 명문장을 한글로 음미하고 필사할 수 있도록 구성했습니다.

추천 독자: 내용을 빠르게 파악하고 싶은 분, 한글 명문장 필사를 원하는 분

Part 3

Original English

영문 원본

1908년 출판된 영어 원문 그대로 수록. 각주와 학습 섹션이 포함되어 있어 영어 원서 독해 학습에 활용할 수 있습니다.

추천 독자: 영어 원서로 학습하고 싶은 분, 번역 없이 도전하고 싶은 분

Table of Contents

이 책의 특징

영한대역 번역

영어 원문고공 한글 번역을 단락 단위로 나란히 배치하여 원문의 뉘앙스를 놓치지 않고 읽을 수 있습니다

핵심 어휘 500+

각 장별로 핵심 단어를 발음 기호, 품사, 의미와 함께 정리하여 어휘력 향상에 활용할 수 있습니다

“

명문장 필사 300+

영한 뵑기된 명문장 카드를 통해 고전의 지혜를 음미하고 필사하며 체화할 수 있습니다

III

3-in-1 구성

한영대역, 한글 번역, 영문 원본을 한 권에 담아 학습 목적에 따라 유연하게 활용할 수 있습니다

Selected Quotes

명문장 미리보기

이 책에 수록된 명문장 중 일부를 소개합니다

“

The lips of Wisdom are closed, except to the ears of Understanding.

지혜의 입술은, 이해의 균에만 열린다.

Introduction · 서문

“

As above, so below; as below, so above.

위에서와 같이 아래에서도, 아래에서와 같이 위에서도.

Chapter II · 헤르메스의 일곱 원리

“

THE ALL IS MIND; The Universe is Mental.

전체자는 마음이다. 우주는 정신적인 것이다.

Chapter II · 헤르메스의 일곱 원리

“

Nothing rests; everything moves; everything vibrates.

쉼는 것은 없다. 모든 것은 움직인다. 모든 것은 진동한다.

Chapter II · 헤르메스의 일곱 원리

“

Every Cause has its Effect; every Effect has its Cause; everything happens according to Law.

모든 원인에는 그 결과가 있고, 모든 결과에는 그 원인이 있다. 모든 것은 법칙에 따라 일어난다.

Chapter II · 헤르메스의 일곱 원리

“

The Principles of Truth are Seven; he who knows these, understandingly, possesses the Magic Key before whose touch all the Doors of the Temple fly open.

진리의 원리는 일곱이니, 이를 깨달아 아는 자는 마법의 열쇠를 가진 것이다. 그 열쇠가 닿으면 신전의 모든 문이 활찍 열린다.

Chapter II · 헤르메스의 일곱 원리

Vocabulary

핵심 어휘 미리보기

전체 핵심 어휘 중 서문(Introduction)에 수록된 일부입니다

단어	발음	의미
esoteric	[煬esəˈterɪk]	adj. 비전(뼌일)의, 난해한
occult	[əˈkʌlt]	adj. 신비로운, 불가사의한; n. 신비학
hermetic	[hɜːrˈmetɪk]	adj. 헤르메스의; 비밀스러운, 밀븉된
axiom	[ˈæksiəm]	n. 공리, 자명한 이치
adept	[ˈædept]	n. 달인, 숙달자; adj. 능숙한
dissemination	[dɪ煬semɪˈneɪʃn]	n. 전파, 보급
persecution	[煬pɜːrsɪˈkjuːʃn]	n. 박해, 핑박
initiate	[ɪˈnɪʃieɪt]	n. 입문자; v. 시작하다, 입문시키다

전체 핵심 어휘 500+ 보기 →

Author

저자 소개

Three Initiates

세 명의 입문자

《키발리온》의 저자 “Three Initiates(세 명의 입문자)”는 공식적으로 신원이 밝혀지지 않은 필명입니다. 책은 1908년 시카고의 요기 출판 협회(The Yogi Publication Society)에서 출간되었습니다.

학술 연구에 따르면, 당대의 저명한 뉴소트 사상가 윈리엄 워카 앤키슨(William Walker Atkinson, 1862–1932)이 주요 저자 또는 단독 저자일 가능성이 높은 것으로 추정됩니다. 앤키슨은 Yogi Ramacharaka, Theron Q. Dumont 등 다수의 필명으로 100권 이상의 저서를 남긴 것으로 알려져 있으며, 《생각의 진동》(Thought Vibration, 1906)의 저자이기도 합니다.

《키발리온》은 출판 이후 오컨트와 뉴소트 운동의 필독서로 자리잡았으며, 헤르메스주의(Hermeticism) 전통을 현대 독자에게 전달한 중요한 가교 역할을 해왔습니다.

Classica-X 출판 도서

Thought Vibration (1906) The Kybalion (1908) The Secret of Success (1908) Mind Power (1912)

Explore

더 살펴보기

Preview

미리보기

Introduction(서문)과 Chapter I의 영한대역 본문을 무료로 읽어보세요

Vocabulary

핵심 어휘 500+

전 챕터 핵심 단어를 발음, 품사, 의미와 함께 검색하고 다운로드하세요

Quotes

명문장 300+

영한 뵑기 명문장 카드를 감상하고 SNS로 공유하세요

저작권 안내

The Kybalion: A Study of The Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece는 “Three Initiates”의 필명으로 1908년 출판된 저작물로, 원저작물은 퍼블릭 도메인(Public Domain)에 해당합니다. 미국에서는 1929년 이전 출판물로서 퍼블릭 도메인에 해당하며, 한국 저작권법 하에서도 자유롭게 이용 가능합니다.

본 한국어 번역 및 편집 저작물의 저작권은 Classica-X에 있습니다. 원저작물은 퍼블릭 도메인이며 자유롭게 이용 가능합니다.