Thought
Vibration
or
The Law of Attraction
in the Thought World
Vibraciones del Pensamiento
William Walker Atkinson
3-in-1 Bilingual Edition
CLASSICA-X
Public Domain | Derechos de autor expirados
Bilingüe 3-in-1 Edition New Thought Desarrollo personal Public Domain

Thought Vibration

or
The Law of Attraction in the Thought World
Vibraciones del Pensamiento
La Ley de Atracción en el Mundo del Pensamiento
Original 1906 · Edición Classica-X febrero de 2026 · Edición bilingüe 3-in-1 inglés-español
3 in 1
Estructura de la edición
16
Capítulos + Prólogo + Credo
700+
Vocabulario clave
270+
Citas célebres
Purchase

Comprar este libro

* Los enlaces de compra redirigen a la página correspondiente de cada librería en línea. Los precios pueden variar según la tienda.
* Classica-X no vende libros electrónicos directamente en su sitio web. Todas las ventas se realizan a través de librerías en línea autorizadas.


About This Book

Acerca de este libro

Thought Vibration, or The Law of Attraction in the Thought World, publicado en 1906, es el texto fundacional que sistematizó por primera vez el concepto de la «Ley de Atracción». Su autor, William Walker Atkinson, fue una figura central del movimiento del Nuevo Pensamiento (New Thought) y fue el primero en presentar al gran público la teoría de que el pensamiento es una forma de energía que posee una fuerza de atracción semejante a la de un imán.

Bajo la premisa de que «los pensamientos son cosas reales» (Thoughts are Things), Atkinson explica que nuestros pensamientos se emiten en forma de vibraciones que atraen pensamientos de naturaleza similar. Esta ley no es una coincidencia, sino una auténtica ley natural; quienes la comprenden y la aplican pueden forjar su propio entorno y destino.

Por qué este libro es especial: Esta obra es el origen de los innumerables libros de desarrollo personal y sobre la «Ley de Atracción» que existen hoy en día. Exactamente cien años antes de que The Secret (2006) de Rhonda Byrne se convirtiera en un éxito de ventas mundial, Atkinson ya había expuesto los mismos principios con un lenguaje claro y práctico.

Esta edición de Classica-X no es una simple traducción, sino una edición de estudio 3-in-1. Reúne en un solo volumen la edición bilingüe inglés-español (PART 1), la traducción al español (PART 2) y el texto original en inglés (PART 3), con un glosario de vocabulario clave y una sección de citas célebres al final de cada capítulo, lo que la convierte también en un recurso para el aprendizaje del inglés.

Recomendado para

  • Quienes desean leer el «verdadero texto original» de la Ley de Atracción
  • Quienes quieren mejorar su inglés leyendo el original y comparándolo con la traducción
  • Quienes desean experimentar directamente la fuerza y la elegancia del texto original de un clásico del desarrollo personal
  • Quienes necesitan material de estudio organizado con más de 700 palabras clave y más de 270 citas célebres
  • Quienes se interesan por el movimiento del Nuevo Pensamiento y los orígenes del pensamiento espiritual occidental

3-in-1 Bilingual Edition

Un libro, tres formas de leer

Tres ediciones en un solo volumen
Part 1
Bilingual Edition
Edición bilingüe
El texto original en inglés (en cursiva) y la traducción al español se presentan párrafo a párrafo. Al final de cada capítulo se incluyen un glosario de vocabulario clave y una sección de citas célebres, ideal como recurso de aprendizaje del inglés.
Recomendado para: Estudiantes de inglés, quienes desean comparar el original con la traducción
Part 2
Spanish Translation
Traducción al español
Solo la traducción al español. Al final de cada capítulo se incluye una sección de citas célebres para saborear y transcribir las frases más memorables en español.
Recomendado para: Quienes desean captar el contenido rápidamente, quienes desean transcribir citas en español
Part 3
Original English
Texto original en inglés
El texto original en inglés publicado en 1906, reproducido íntegramente. Incluye notas y secciones de estudio para facilitar la lectura del original en inglés.
Recomendado para: Quienes desean estudiar con el texto original en inglés, quienes quieren leer sin traducción

Table of Contents

Índice

16 capítulos + Prólogo + Mi credo práctico
Foreword
Prólogo
Vista previa
My Working Creed
Mi credo práctico
I
The Law of Attraction in the Thought World
Cap. 1: La Ley de Atracción en el Mundo del Pensamiento
Vista previa
II
Thought-Waves and Their Process of Reproduction
Cap. 2: Las ondas del pensamiento y su proceso de reproducción
III
A Talk About the Mind
Cap. 3: Una conversación sobre la mente
IV
Mind Building
Cap. 4: La construcción de la mente
V
The Secret of the Will
Cap. 5: El secreto de la voluntad
VI
How to Become Immune to Injurious Thought Attraction
Cap. 6: Cómo inmunizarse contra la atracción de pensamientos nocivos
VII
The Transmutation of Negative Thought
Cap. 7: La transmutación del pensamiento negativo
VIII
The Law of Mental Control
Cap. 8: La ley del control mental
IX
Asserting the Life-Force
Cap. 9: La afirmación de la fuerza vital
X
Training the Habit-Mind
Cap. 10: El entrenamiento de la mente habitual
XI
The Psychology of Emotion
Cap. 11: La psicología de la emoción
XII
Developing New Brain-Cells
Cap. 12: El desarrollo de nuevas células cerebrales
XIII
The Attractive Power — Desire Force
Cap. 13: El poder de atracción — La fuerza del deseo
XIV
The Great Dynamic Forces
Cap. 14: Las grandes fuerzas dinámicas
XV
Claiming Your Own
Cap. 15: Reclame lo que le pertenece
XVI
Law, Not Chance
Cap. 16: Ley, no azar

Features

Características de este libro

Traducción bilingüe
El texto original en inglés y la traducción al español se presentan párrafo a párrafo, permitiendo captar los matices del original sin perder detalle
Á
Vocabulario clave 700+
Las palabras clave de cada capítulo se organizan con transcripción fonética, categoría gramatical y significado para ampliar su léxico en inglés
Citas célebres 270+
Tarjetas de citas célebres en inglés y español para saborear, transcribir e interiorizar la sabiduría de los clásicos
III
Estructura 3-in-1
La edición bilingüe, la traducción al español y el texto original en inglés en un solo volumen, para un uso flexible según sus objetivos de estudio

Selected Quotes

Citas célebres: vista previa

Una selección de las más de 270 citas célebres incluidas en este libro
The Universe is governed by Law — one great Law.
El Universo se rige por una Ley — una gran Ley.
Chapter I · La Ley de Atracción en el Mundo del Pensamiento
Like attracts like in the Thought World — as ye sow so shall ye reap.
En el mundo del pensamiento, lo semejante atrae a lo semejante — lo que se siembra, se cosecha.
Chapter I · La Ley de Atracción en el Mundo del Pensamiento
We are largely what we have thought ourselves into being.
Somos en gran medida lo que nuestros propios pensamientos nos han hecho ser.
Chapter II · Las ondas del pensamiento y su proceso de reproducción
A positive thought is infinitely more powerful than a negative one.
Un pensamiento positivo es infinitamente más poderoso que uno negativo.
Chapter II · Las ondas del pensamiento y su proceso de reproducción
Stop being moons. Get into action and convert yourself into a living sun.
Deje de ser luna. Pase a la acción y conviértase en un sol viviente.
Foreword · Prólogo
He has banished Fear, and enjoys Freedom. He has found himself. He has learned The Secret of the I Am.
Ha desterrado el Miedo y disfruta de la Libertad. Se ha encontrado a sí mismo. Ha aprendido el Secreto del Yo Soy.
Chapter V · El secreto de la voluntad

Vocabulary

Vocabulario clave: vista previa

Una muestra del vocabulario del Prólogo (Foreword), de un total de más de 700 palabras clave
PalabraPronunciaciónSignificado
endeavor[ɪnˈdevər]v. esforzarse
disciple[dɪˈsaɪpl]n. discípulo, seguidor
comradeship[ˈkɑːmrædʃɪp]n. camaradería
interdependence[ˌɪntərdɪˈpendəns]n. interdependencia
spurn[spɜːrn]v. rechazar, despreciar
conceited[kənˈsiːtɪd]adj. vanidoso, engreído
fanatical[fəˈnætɪkl]adj. fanático
mouthpiece[ˈmaʊθpiːs]n. portavoz

Author

Sobre el autor

Retrato de William Walker Atkinson (Dominio público)

William Walker Atkinson

William Walker Atkinson
1862 – 1932 · Estados Unidos · Derechos de autor expirados en 2002

William Walker Atkinson (1862–1932) fue un abogado, escritor, ocultista estadounidense y figura central del movimiento del Nuevo Pensamiento (New Thought). Nacido en Baltimore, Illinois, ejerció como abogado hasta que, tras una crisis personal, se acercó al Nuevo Pensamiento y se trasladó a Chicago, donde desarrolló su carrera como escritor y editor.

Fue editor jefe de la revista New Thought y publicó más de cien obras bajo diversos seudónimos, entre ellos Yogi Ramacharaka, Theron Q. Dumont y Theodore Sheldon. Es reconocido especialmente por popularizar el término «Ley de Atracción» (Law of Attraction), y sus escritos sobre el poder de la mente y el desarrollo personal sentaron las bases de la literatura de autoayuda durante más de un siglo.

Obras de próxima publicación en Classica-X

Thought Vibration (1906) The Secret of Success (1908) The Kybalion (1908) Mind Power (1912)

Explore

Explorar más


Scroll al inicio